Raspberry cake with vanilla sauce

Ieri pioveva. Ieri era il giorno perfetto per
1) addentare una fetta di torta ai lamponi affogata nella salsa di vaniglia e
2) riscaldarsi con una tazza di caffè
3) godersi l'atmosfera di questa maglifica caffetteria a Lappeenrata

Yesterday was raining. Yesterday was the perfect day to
1) snap a big slice of raspberry cake with vanilla sauce
2) warm up with a coffee cup
3) enjoy the of this amazing coffee place in Lappeenranta

In finlandese lapone si dice "vadelma". Dopo aver mangiato questa torta mi sembra una parola dolcissima!

In Finnish the word raspberry is "vadelma". After the cake this word sounds do sweet to me!

Questo posto incantevole è in un edificio costruito nel 1850 situato nella fortezza di Lappeenranta. Di fianco alla caffetteria c'è una galleria d'arte e un negozietto con le creazioni artigianali degli artisti del luogo.

This lovely place is in a wooden building built in the 1850. Alongside of the coffee place there is an art galley and a craft shop with the work of local artisans.

 

 

Non c'è posto migliore per fotografare gioielli e cucchiai antichi!

This is the best place to take pictures of old jewles and spoons!

 

Puoi leggere qui la storia della fortezza di Lappeenranta ...

You can read here the story of the fortress of Lappeenranta ...