domenica 13 gennaio 2013

Last year

L'anno scorso ..
In Italia ho bevuto il tè nella neve.

Last year ...
In a snowy day I drinked tea in the snow.
 

Ho cominciato a costruire e progettare il negozio vintage.

I started to created my vintage shop.

 

Sono stata in Finlandia e ho cucinato dolci ai frutti di bosco.

I was in Finland and I backed cakes with wild berries.



Sono andata in Irlanda e mi sono innamorata delle isole Aaran.

I went to Ireland and I fell in love with Aaran Islands.

 
 Sono tornata in Italia e nel giorno più caldo dell'estate ho fotografato il matrimonio di Laura, una delle mie migliori amiche.

I came back to Italy and in the hottest day of the summer I photographed the wedding of Laura, one of my best friends.



Sono tornata in Finlandia e alla stazione, al mio arrivo, ho ricevuto 3 rose rosse.

I went back to Finland and I received three red roses at the train station.


Sono stata in campagna per qualche mese.

I lived in the country side for a couple of months.

 


Sono tornata in Italia e mi sono fidanzata, un giorno d'autunno, in una foresta di castagni.

I  came back to Italy and I got engaged in warm day of Autumn, into a chestnut forest!



 Ho scoperto un posto magnifico

I found a wonderful place.


Ho giocato con mio nipotino.

I played with my nephew.



Ho creato segnalibri dalle immagini di giornali antichi.

I created bookmarks using the images found in old newspapers.

 

 Ho atteso e incontrato per la prima volta due gemelle, le mie nipotine.

I waited and met my twin nieces.

lunedì 19 novembre 2012

Winter Mood


Questa è la mia selezione settimanale di handmade, questa volta tutta italiana!

This is my Monday Moodboard, This time I selelected handmade items form Italy!


Winter mood

Finnish jewels in the snow

Buongiorno! Ho fotografato altri gioielli vintage finlandesi, questa volta nella neve!

Good morning! I took pictures of other Finnish jewels, this time in the snow!






I gioielli finlandesi sono disponibili qui:  Andolina's wishes

You can find the jewels are here: Andolina's wishes


Questi orecchini in madreperla sono disponibili qui: Marina's wishes
Mi piace da matti spedire piccoli "desideri" in giro per il mondo!

These mother of pearl earrings are here: Marina's wishes
I love to ship small "wishes" around the world!



venerdì 16 novembre 2012

EtsyItaliaTeam and TeamFAB!

EtsyItaliaTeam & TeamFAB! for Etsy -
Let's help for the hurricane relief! Items titled 'benefits hurricane relief' will donate 100% of profits to the Red Cross to help those in need. Spread the word! Click and share!



mercoledì 7 novembre 2012

The Finnish jewels and the Forest

Amo fotografare i gioielli nella natura! Adoro le calde sfumature degli anelli e dei ciondoli di bronzo.

I love to take picture of jewels in the nature! I love the warm tones of bronze rings and pendants.










I gioielli finlandesi "Kalevala Koru"sembrano parte integrante della foresta!
Ho scattato le foto nella Carelia finlandese. Nel mio negozio ci sono anche altri gioielli della marca "Kalevala Koru", clicca qui: Andolina's Wishes!


The Finnish jewels Kalevala Koru seems part of the forest!
I took this pictures in the Finnish Karelia. In my shop there are other jewels signed "Kalevala Koru", click here: Andolina's Wishes!

lunedì 5 novembre 2012

Monday Mood board

Delicato.
Oggi è una di quelle mattine in cui tutto è avvolto nella nebbia ...
Oggi sono ispirata da tre meravigliosi oggetti:

Delicate.
This morning the mist is to thick ... 
My inspiration today starts with these beautiful items:


Delicate

Delicate di andolinaswishes su Polyvore

 Hair stick: The Ancient muse
 Leather Journal: Baghi
Seaside Photography: My Monography

giovedì 18 ottobre 2012

Lace, silk and nostalgia

C'è qualcosa di terribilimente attraente nei vestiti e negli oggetti antichi.

There is something deadly attractive in some old objects and clothes.

Dresses, 1900 (Source)

I pizzi antichi, i vecchi libri e ...

Old lace, books and ...
 
 

... i piccoli gioielli ...

... small jewels ...


... sono vestigia di epoche svanite, tracce di persone dimenticate.

... are vestiges of vanished times, traces of fogotten people.


Smiling Victorian Lady (Source)

Indossare qualcosa che ha più di cento anni dona sensazioni difficilmente descrivibili.
Ammirazione, curiosità, nostalgia.


To wear something that is over hundread years old gives rises feelings that are difficul to describe.
Wonder, curiosity, nostalgia.



domenica 14 ottobre 2012

World Photo Walk: Lappeenranta

Ieri ho fatto la mia World Photo Walk a Lappeenranta con l'associazione fotografica Saimaan Kameraseura.
L'esperienza mi è piaciuta? Sì! Perchè?
Motivo 1: Ho fotografato la natura in compagnia.


Yesterday I did my first Photo Walk with the photographic association Saimaan Kameraseura.
Did I like the experience? Yes! Why?
Reason 1: I took pictures of the nature with some company.


Motivo 2:  Ho fotografato gli animali nella natura


Reason 2: I took pictures of animals in the nature

Motivo 3: Ho fotografato persone che fotografano gli animali nella natura!


Reason 3: I took pictures of people taking picture of animals in the nature!


Motivo 4: Ieri c'era un cielo stupendo, carico di nuvole


Reason 4:  Yesterday there was a wonderful sky, full of clouds


Motivo 5: Ho trovato persone adulte che che giocavano con le foglie  :)

Reason 5: I found adulds that were playings with leaves  :)


Motivo 6: Ho fotografato persone che fotografavano persone che fotografavano qualsiasi cosa!

Reason 6: I took pictures of people taking pictures of people taking pictures of everything!






Motivo 7: Sono riuscita a fotografare per la prima volta le foglie in volo senza l'aiuto di qualche tiratore di foglie!

Reason 7: I took my first pictures of a flying leaves without the help of someone throwing the leaves!


Motivo 8: Ho fatto altre foto autunnali

Reson 8: I took other pictures with the colors of Autumn



Motivo 9: Alla fine della camminata siamo andati nella stessa meravigliosa caffetteria di cui ho parlato nel post precedente. Anche la torta sacher era deliziosa!

Reason 9: At the end of the Photo Walk we went in the same wonderful coffee place that I described in the previous post. Also the sacher torte was amazing!

 Grazie all'organizzatore dell'evento e a tutta l'associazione fotografica di Lappeenrata!

Thanks to the leader of the Photo Walk and all the Photografic association of Lappeenranta!

-Marina

---
I colori delle foto sono quelli reali, senza alcuna postproduzione.  
I did not retouch this pictures, this colors are the real ones.