Lace, silk and nostalgia

C'è qualcosa di terribilimente attraente nei vestiti e negli oggetti antichi.

There is something deadly attractive in some old objects and clothes.

Dresses, 1900 (Source)

I pizzi antichi, i vecchi libri e ...

Old lace, books and ...

 

 

Vintage lace collar, late 1800 

... i piccoli gioielli ...

... small jewels ...

Small filigree flower brooch

... sono vestigia di epoche svanite, tracce di persone dimenticate.

... are vestiges of vanished times, traces of fogotten people.

Smiling Victorian Lady (Source)

Indossare qualcosa che ha più di cento anni dona sensazioni difficilmente descrivibili.
Ammirazione, curiosità, nostalgia.


To wear something that is over hundread years old gives rises feelings that are difficul to describe.
Wonder, curiosity, nostalgia.

Antique lace and silk camisole

World Photo Walk: Lappeenranta

Ieri ho fatto la mia World Photo Walk a Lappeenranta con l'associazione fotografica Saimaan Kameraseura.
L'esperienza mi è piaciuta? Sì! Perchè?
Motivo 1: Ho fotografato la natura in compagnia.


Yesterday I did my first Photo Walk with the photographic association Saimaan Kameraseura.
Did I like the experience? Yes! Why?
Reason 1: I took pictures of the nature with some company.

Motivo 2:  Ho fotografato gli animali nella natura


Reason 2: I took pictures of animals in the nature

Motivo 3: Ho fotografato persone che fotografano gli animali nella natura!


Reason 3: I took pictures of people taking picture of animals in the nature!

Motivo 4: Ieri c'era un cielo stupendo, carico di nuvole


Reason 4:  Yesterday there was a wonderful sky, full of clouds

Motivo 5: Ho trovato persone adulte che che giocavano con le foglie  :)

Reason 5: I found adulds that were playings with leaves  :)

Motivo 6: Ho fotografato persone che fotografavano persone che fotografavano qualsiasi cosa!

Reason 6: I took pictures of people taking pictures of people taking pictures of everything!

Motivo 7: Sono riuscita a fotografare per la prima volta le foglie in volo senza l'aiuto di qualche tiratore di foglie!

Reason 7: I took my first pictures of a flying leaves without the help of someone throwing the leaves!

Motivo 8: Ho fatto altre foto autunnali

Reson 8: I took other pictures with the colors of Autumn

Motivo 9: Alla fine della camminata siamo andati nella stessa meravigliosa caffetteria di cui ho parlato nel post precedente. Anche la torta sacher era deliziosa!

Reason 9: At the end of the Photo Walk we went in the same wonderful coffee place that I described in the previous post. Also the sacher torte was amazing!

 Grazie all'organizzatore dell'evento e a tutta l'associazione fotografica di Lappeenrata!

Thanks to the leader of the Photo Walk and all the Photografic association of Lappeenranta!

-Marina- 

---
I colori delle foto sono quelli reali, senza alcuna postproduzione.  
I did not retouch this pictures, this colors are the real ones.

Raspberry cake with vanilla sauce

Ieri pioveva. Ieri era il giorno perfetto per
1) addentare una fetta di torta ai lamponi affogata nella salsa di vaniglia e
2) riscaldarsi con una tazza di caffè
3) godersi l'atmosfera di questa maglifica caffetteria a Lappeenrata

Yesterday was raining. Yesterday was the perfect day to
1) snap a big slice of raspberry cake with vanilla sauce
2) warm up with a coffee cup
3) enjoy the of this amazing coffee place in Lappeenranta

In finlandese lapone si dice "vadelma". Dopo aver mangiato questa torta mi sembra una parola dolcissima!

In Finnish the word raspberry is "vadelma". After the cake this word sounds do sweet to me!

Questo posto incantevole è in un edificio costruito nel 1850 situato nella fortezza di Lappeenranta. Di fianco alla caffetteria c'è una galleria d'arte e un negozietto con le creazioni artigianali degli artisti del luogo.

This lovely place is in a wooden building built in the 1850. Alongside of the coffee place there is an art galley and a craft shop with the work of local artisans.

 

 

Non c'è posto migliore per fotografare gioielli e cucchiai antichi!

This is the best place to take pictures of old jewles and spoons!

 

Puoi leggere qui la storia della fortezza di Lappeenranta ...

You can read here the story of the fortress of Lappeenranta ...

Back to the forest

A due passi da casa c'è la foresta e il lago Saimaa, il più grande della Finlandia (4400 km quadrati).

Really close to home there is the forest and the lake Saimaa, the biggest Finnish lake (4400 square km).

 

 

 

 

Ieri ho deciso di fare le foto dei gioielli vintage nella foresta. Il negozio si sta colorando come le foglie autunnali : www.etsy.com/shop/Andolinaswishes

Yesterday I decided to take picture of the object in the forest. The shop is slowly taking the colors of Autumn foliage: www.etsy.com/shop/Andolinaswishes

Golden leaves, bronze snake

In questo periodo abito a Lappeenranta, in Finlandia.
Cosa mi piace di questa città?

Now I am living in Lappeenranta, Finland.
What I like about this city?
 

Amo questo parco/cimitero nel cuore della città.
Ho scattato queste foto ieri alle 5 del pomeriggio, i colori sono quelli reali, senza alcuna postproduzione.


I love this park/graveyard in the middle of the city centre. 
I took this pictures yesterday at 5 pm. I did not retouch this picture, this colors are the real ones.

Bronzo e metallo argentato